La construction de la Télécabine pour le Salon International des Jardins à Berlin est en cours

Le premier pylône est en place

Pour le prochain Salon International des Jardins de 2017 (IGA Berlin 2017), sera construite la première télécabine à Berlin. Le premier pylône a été installé ce jour. Monsieur Michael Müller maire de Berlin a présidé le lancement officiel de la construction de ce qui est actuellement le plus grand projet de transport urbain par câble d’Allemagne. L’entreprise LEITNER AG du Sud Tyrol est en charge de la construction de cet appareil. La télécabine, d’une longueur de 1.5 kilomètre,

transportera les visiteurs au-dessus du parc, à compter du 13 avril 2017, date de l’inauguration officielle de l’IGA. Durant le parcours les visiteurs pourront admirer le paysage de l’ensemble du nouveau parc des expositions avec les Jardins du monde et le parc de Kienbergpark. LEITNER exploitera la télécabine durant l’exposition et à plus long terme comme une infrastructure innovante pour le tourisme et le transport urbain.

[Translate to FR:] Spektakuläre Attraktion

[Translate to FR:] Spektakuläre Attraktion

« En 2017 avec l’IGA, la ville de Berlin se présentera comme une vitrine de métropole avant-gardiste, écologique et en constante évolution » déclare Monsieur Michael Müller Maire de Berlin. « La télécabine en construction pour l’exposition en sera une des attractions les plus spectaculaires et en même temps une contribution innovante pour les systèmes de transports urbains par câble de demain en respectant l’environnement écologique des grandes citées ».

« L’IGA a permis la construction de la première télécabine de Berlin » déclare Christoph Schmidt, le Directeur Général de Berlin IGA 2017 GmbH et Grün Berlin GmbH. « Voyager à bord de cette télécabine sera une expérience unique pour toute la famille. Qui plus est, le lien direct entre la télécabine et la ligne U5 du métro contribuera à améliorer la connexion entre le centre-ville et le site d’exposition IGA avec le parc Kienbergpark et les Jardins du monde ».

« Pour nous, la télécabine pour Berlin IGA 2017 représente un investissement important dans l’optique d’un marché d’avenir – le marché des transports urbains par câble. L’installation incarne la combinaison parfaite entre une attraction touristique et un système de transport urbain. Elle constitue également une vitrine magnifique pour ce concept de mobilité durable dans une ville innovatrice comme Berlin » affirme Michael Seeber président de LEITNER AG.

Foto: (C) Dominik Butzman

Réalisation de la télécabine pour l’automne – Rapidité et respect de l’environnement

Réalisation de la télécabine pour l’automne – Rapidité et respect de l’environnement

L’installation du premier pylône constitue le lancement officiel de l’installation de Berlin. La station intermédiaire de la télécabine est aussi en cours de construction, les travaux de génie-civils ont débuté également dans les deux autres stations. Les éléments mécaniques des pylônes et des stations seront achevés pour le mois d’avril. Le câble pourra alors être installé. Les opérations de mise en service et les essais de réception commenceront à la fin de l’été une fois les cabines livrées.

Ceci laissera assez de temps pour achever l’aménagement des stations « Kienbergpark » et « Les Jardins du Monde », sans oublier la réalisation des espaces verts avant l’ouverture du Salon Internationale des Jardins. Les considérations environnementales sont une priorité absolue pendant les travaux de construction. Pendant la phase projet, il a été tenu compte des exigences naturelles et paysagères de la zone Wuhletal. Les responsables des travaux ont respecté au maximum les préconisations environnementales concernant la flore et la faune locales. Grâce à deux webcams, seilbahn.berlin et igaberlin-2017, il est possible de suivre en direct et en permanence la construction de la télécabine IGA. Les intéressés pourront donc suivre toutes les phases de construction et vivre en direct les opérations les plus spectaculaires comme par exemple le déroulage du câble. De plus, à proximité de l’IGA, des visites de chantier gratuites sont organisées tous les troisièmes jeudis du mois pour le grand publique.